最初の挨拶
パンダとジョン

BBC制作、現代版シャーロック・ホームズのドラマ「SHERLOCK」ファンのブログです。
①正典/聖典(原作)と比較しながらドラマを観て、元ネタ探し
②ドラマでまだ出てこない原作の事件は、SHERLOCKだとどんな話になるのかな?と妄想する

…を一人で(主にトイレとかお風呂で)楽しんでいたのですが、
さまざまな方にご意見をいただけたら楽しいだろうなあ、と思って始めました。
ネタバレ満載ですのでお気をつけください!
★原作の文章を引用する際、主に新潮文庫版(延原謙・訳)を参考にさせていただいております。
★全ての記事は、推測やこじつけを基にしており、たまに妄想も入っております。ご了承の上ご利用ください。
★このサイト及び記事へのリンクは、どうぞご自由になさってください。
【お願い】 ★記事における間違いは、できる限り修正したいと考えております。お気づきの点がありましたら、ご教示いただけるとありがたいです。
★コメントを歓迎しております。初めてコメントくださる方は、こちらの記事をご一読いただければ幸いです。
→「コメントをくださる方へ
「あの場面の元ネタは?」という時はこちらへ
記事索引「ブリキの文書箱

ジョンの悪夢

戦闘の悪夢を見て目覚めるジョン。
時刻は夜中のようです。
原作でも 、ホームズと「互いの短所」を打ち明けあう時のセリフに
"I get up at all sorts of ungodly hours"(とんでもない時間に起きる)という記述が。

このあとに「ひどい無精者です」というセリフが続くせいか、実は私は、原作を読んでいるときは「生活習慣が乱れていて朝寝坊をよくする」くらいに捉えていました。あえて書いてはいませんが、原作のワトスンも同じように悪夢にうなされていたのかも、と気付かされました。

原作はほとんどがワトスン視点なのに対し、映像化された作品は「客観的に事実を捉える」という視点で作られるので、ワトスンが気付いていなかったり、あえて隠していた「もう一つの物語」を感じさせてくれる作品にはしびれますね…


朝になってジョンがお茶を淹れるマグカップについている紋章は「英国軍医師部隊」(Royal Army Medical Corps)のものだと友人が教えてくれました。自分の履歴に誇りを持っているとも、まだ心が縛られているとも取れる描写ですね。
関連記事
スポンサーサイト

この記事へのコメント

トラックバック

URL :

プロフィール

Author:ナツミ
シャーロック・ホームズが好きです。どちらかというとワトスン君がより好きです。

ご閲覧やRSS登録ありがとうございます!まだ廃墟じゃありませんよ~!亀の歩みですが、過去の振り返りも含めてのんびり元ネタ探し続けていきたいと思います。

メールはこちらへ

Twitter
最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
索引
このブログで考察した「元ネタ」を、ドラマの時系列に沿って探すための索引サイトです。 順次更新致します。 「21世紀探偵・ブリキの文書箱」
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
blog mura